O Debian 12 (Bookworm) foi lançado a 10 de junho de 2023, trazendo melhorias significativas, pacotes atualizados e maior suporte a hardware moderno. Se estás a utilizar o Debian 11 (Bullseye) e queres atualizar para a versão mais recente, este guia vai ajudar-te a fazer o upgrade de forma segura.

Pré-requisitos

Antes de começares, assegura-te de que:

✅ Tens um backup completo do teu sistema (dados, configurações, etc.).
✅ Estás a utilizar o Debian 11 (Bullseye).
✅ Tens privilégios de root ou acesso sudo.
✅ O sistema está totalmente atualizado.

Passo 1: Preparar o Sistema

Antes do upgrade, atualiza todos os pacotes existentes:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y
sudo apt full-upgrade -y

Limpa pacotes desnecessários e a cache:

sudo apt autoremove --purge
sudo apt clean

Passo 2: Atualizar as Fontes de Pacotes

Edita o ficheiro /etc/apt/sources.list:

sudo nano /etc/apt/sources.list

Substitui todas as referências a bullseye por bookworm. Exemplo:

# Debian 12 Bookworm
deb http://deb.debian.org/debian bookworm main contrib non-free
deb http://deb.debian.org/debian bookworm-updates main contrib non-free
deb http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free

Se usas repositórios de terceiros (como Docker, Node.js, etc.), verifica se já têm suporte para o Bookworm.

Passo 3: Atualizar a Lista de Pacotes

sudo apt update

Passo 4: Fazer o Upgrade do Sistema

Primeiro, um upgrade parcial (mais seguro):

sudo apt upgrade --without-new-pkgs

Depois, o upgrade completo:

sudo apt full-upgrade

Passo 5: Gerir Ficheiros de Configuração

Durante o upgrade, podes ser questionado sobre como lidar com ficheiros de configuração alterados. Recomenda-se:

🔹 Manter a versão atual (se fizeste alterações personalizadas).
🔹 Substituir pelo pacote mantenedor (se não modificaste o ficheiro).

Passo 6: Reiniciar o Sistema

sudo systemctl reboot

Passo 7: Verificar o Upgrade

cat /etc/debian_version
lsb_release -a

Deves ver:

Debian GNU/Linux 12 (bookworm)

Problemas Comuns e Soluções

🔸 Pacotes quebrados?

sudo apt --fix-broken install

🔸 Dependências em conflito?

sudo apt autoremove

🔸 Serviços não iniciam?

journalctl -xe

Conclusão

O Debian 12 Bookworm é uma atualização estável e recomendada, com suporte até 2028. Se seguires estes passos cuidadosamente, o upgrade deve correr sem problemas.

Dica: Testa primeiro num ambiente não produtivo (ex: máquina virtual) antes de atualizares um servidor crítico.